Tihar jail prisoner allegedly sodomised