Lady among three thieves arrested in Srinagar: Police